This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 '07 eng>fra with brazen confidence avec une insouciance provocatrice easy closed ok
- Jan 17 '07 eng>fra Unity sand ceremony cérémonie d'union avec du sable pro just_closed no
- Jan 5 '07 esl>eng "vale" o "digo" it should read easy open no
- Jan 3 '07 eng>fra New Insight Nouvelles Perceptions pro closed ok
- Dec 12 '06 fra>eng le manège rides at the fair(ground) easy closed no
- Nov 30 '06 eng>fra never again will you be a slave to the spoon plus besoin de cuillère ! pro closed ok
- Nov 29 '06 eng>fra stubbornly unimaginative (témoignait) une vision bornée easy closed ok
- Nov 29 '06 eng>fra Come on you birds and hot daddies, it's happy hour! allez , les filles et les mecs, c'est l'heure de l'apéro ! pro closed ok
- Nov 10 '06 esl>eng con voluntad de seeking to pro closed ok
- Nov 7 '06 eng>fra they put flesh on the bones of those philosophies qui) ont construit sur ces grandes idées contradictoires avec leur sang et la souffrance... easy closed no
4 Nov 1 '06 fra>eng decalée out of synch easy closed ok
- Oct 30 '06 eng>fra trapped into his Last Stand ... affrontement mythique easy closed ok
- Oct 15 '06 esl>eng malagueño someone / a person from Malaga pro closed no
- Oct 3 '06 eng>fra "x-factor" quelqu'un avec un petit 'plus' pro open no
- Sep 22 '06 fra>eng apportent des bénéfices véritables offer genuine benefits pro closed no
- Sep 15 '06 cat>eng signe distint of various sorts pro closed ok
Asked | Open questions | Answered